Sunday, July 17, 2011

《Wonderful Tonight》By Eric Clapton

这首歌,有最简单的歌词。却让我感觉的了写这首歌的人有全世界最让人期待的幸福。

歌词里透过简单的两人之间的对话,让我看到了信任、在意、关心、互助……幸福。

想想你身边有没有那么一个人,是可以做到这些的?

如果有,你真的要感谢上天给你的恩赐。

要找到这么一个人真的不容易。

请好好珍惜。


《Wonderful Tonight》
By Eric Clapton

It's late in the evening; 
she's wondering what clothes to wear. 
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair. 
And then she asks me, "Do I look all right?" 
And I say, "Yes, you look wonderful tonight." 

We go to a party and everyone turns to see 
This beautiful lady that's walking around with me. 
And then she asks me, "Do you feel all right?" 
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight." 

I feel wonderful because I see 
The love light in your eyes. 
And the wonder of it all 
Is that you just don't realize how much I love you. 

It's time to go home now and I've got an aching head, 
So I give her the car keys and she helps me to bed. 
And then I tell her, as I turn out the light, 
I say, "My darling, you were wonderful tonight. 
Oh my darling, you were wonderful tonight."

No comments:

Post a Comment

人生路……